A poet has stirred sharp controversy with her remark that a literary classic should be removed from the list of...