EconomyPolitics
Csíkszentsimon, 2017. március 24.
Lénárd András, a Csíki Sör Manufaktúrát üzemeltetõ Lixid Project Kft. vezetõje (b), Lázár János Miniszterelnökséget vezetõ miniszter és Simonffy Árpád sörfõzõ mester (b-j) sörrel koccint az Igazi Csíki Sört gyártó csíkszentsimoni sörfõzdében 2017. március 24-én. Az Igazi Csíki Sör betiltásáról hozott január végi ítélet óta a sörfõzde Tiltott Igazi Sör néven gyártja a sört.
MTI Fotó: Veres Nándor

Hungarian PMO Chief Visits Csíki Beer Factory in Transylvania, Discusses Heineken Trademark Dispute

According to Hungarian wire service MTI, Minister of the Prime Minister’s Office (PMO) János Lázár visited the Igazi Csíki Sör (Real Csíki Beer) factory, located in Csíkszentsimon (romanian: Sânsimion), Romania.

Csíkszentsimon, 2017. március 24. Lázár János Miniszterelnökséget vezetõ miniszter sajtótájékoztatót tart az Igazi Csíki Sört gyártó csíkszentsimoni sörfõzdében 2017. március 24-én. Az Igazi Csíki Sör betiltásáról hozott január végi ítélet óta a gyár Tiltott Igazi Sör néven gyártja a sört. MTI Fotó: Veres Nándor
PMO Chief János Lázár holding a press conference at the Igazi Csíki Sör factory in Csíkszentsimon, Romania (Photo: MTI- Nándor Veres) 

While at the Transylvanian brewery, Lázár the Hungarian government’s hope that Heineken and Csíki Sör, or as he referred to them, “David and Goliath”, can come to an agreement in their ongoing debate over copyright issues.

Following the lengthy legal battle between ‘Igazi Csíki Sör,’ a small brewery run by members of the Szekler Hungarian minority in the Transylvania region of Romania, and the Netherlands-based beer multinational, several Hungarian government officials, including Lázár, called for a boycott of Heineken products.

The dispute between the two brewers stems from the ‘Igazi Csiki Sör’ name. ‘Igazi Csíki Sör’ (‘The real beer of Csík’), has a similar name to a Romanian beer owned by Heineken, “Ciuc beer” (“Csík” means “Ciuc” in Romanian language and refers to a small region of Transylvania with massive ethnic Hungarian majority).

In January, a Romanian regional court ruled in favor of Heineken against the local Hungarian beer in their age-long legal dispute over the brand copyrights.

The Romanian ruling directly contradicts an EU court, which ruled in favor of the Hungarian product and against Heineken on 9th of December 2016.

The producer of ‘Igazi Csíki sör” employs about 140 people in Transylvania. The company said the Romanian court’s ruling was an attack against a local company, which is proud of its Hungarian identity, language and symbols.

Csíkszentsimon, 2017. március 24. Lázár János Miniszterelnökséget vezetõ miniszter (b2), Lénárd András, a Csíki Sör Manufaktúrát üzemeltetõ Lixid Project Kft. vezetõje (b), Simonffy Árpád sörfõzõ mester (b4) és Borboly Csaba, a Hargita megyei önkormányzat elnöke (b5) az Igazi Csíki Sört gyártó csíkszentsimoni sörfõzdében 2017. március 24-én. Az Igazi Csíki Sör betiltásáról hozott január végi ítélet óta a sörfõzde Igazi Tiltott Sör néven gyártja a sört. MTI Fotó: Veres Nándor
PMO Chief János Lázár visiting the bottling line at the Igazi Csíki Sör factory in Csíkszentsimon, Romania (Photo: MTI- Nándor Veres)

Since the ruling, the company changed its labels, and now sells “Tiltott Igazi Sör” (Banned Real Beer), in a direct dig at the Romanian court ruling.

And in the past few weeks, the Hungarian government has proposed a bill that would amend a current law in order to ban the commercial use of “symbols of tyranny”; these would include the swastika, arrow cross (the Hungarian Fascists’ symbol), Hammer and Sickle, and the Red Star.

Perhaps not coincidentally, Heineken’s logo just happens to have a red star in it.

But Lázár himself somewhat walked back threats of employing such a law to ban Heineken’s logo at a press conference yesterday, saying that the bill “would not harm freedom of expression.”

And in Transylvania today, the PMO head said that representatives of the Hungarian government have been in talks with Heineken’s Hungarian management, as well as with the Dutch ambassador, asking them to help resolve the ongoing dispute.

Lázár added that the government respects the fact that Heineken employs Hungarians both in Hungary and in Transylvania, and pays a significant amount of taxes as well. “For this reason, we ask that the Heineken Group accept the principle of live and let live,” he said.

His speech also included some thinly-veiled threats directed at the Dutch brewing conglomerate, as Lázár told his audience that Hungarian companies can rely on the help of the Hungarian government if they get into trouble. He added that those multinationals that use their power to the detriment of Hungarian companies can count on the Hungarian government stepping up to oppose them.

Lázár added that

If Heineken does not show cooperation….and further wants to stomp on Igazi Csíki Sör, the government has tools that it is ready to employ in the defense of Hungarian national values.

The minister also announced that the government is going to recommend that Parliament raise the amount that a beer manufacturer can produce and still receive a tax discount, from 8000 hectoliters per year to 200,000. This, Lázár said, would “we hope, help every Hungarian and beers sold directly on the Hungarian marketed beers, as well as beer factory and beer producer.” Upon being asked, he clarified that this law would apply to Csíki Beer as well.

Csíkszentsimon, 2017. március 24. Lénárd András, a Csíki Sör Manufaktúrát üzemeltetõ Lixid Project Kft. vezetõje (b) és Lázár János Miniszterelnökséget vezetõ miniszter sörrel koccint az Igazi Csíki Sört gyártó csíkszentsimoni sörfõzdében 2017. március 24-én. Az Igazi Csíki Sör betiltásáról hozott január végi ítélet óta a gyár Igazi Tiltott Sör néven gyártja a sört. MTI Fotó: Veres Nándor
PMO Chief János Lázár sharing a beer with András Lénárd, head of Igazi Csíki Sör, at the company’s factory in Csíkszentsimon, Romania (Photo: MTI- Nándor Veres)

Speaking to MTI, András Lénárd, head of Csíki Sör, said that discussions have already begun with Heineken Romania, and that he believes that an agreement will be reached between the two parties.

Via MTI

Images via MTI